Shane Sutton, finito nella bufera per dichiarazioni sessiste, si dimette da direttore tecnico di British Cycling