Caso Paolini, l'UCI ha sottoposto il procedimento al Tribunale Antidoping