Leggerezza UCI, Chris Froome a rischio sanzione per un farmaco vietato?