Caduta al Tour Down Under, Arnaud Courteille si rompe la clavicola