Non confermato dalla Rabobank, Carlos Barredo è costretto al ritiro