Levi Leipheimer, gli accertamenti dopo l'incidente sono chiari: frattura del perone sinistro