Hoogerland troppo stanco, «la mia stagione è finita»