La Pomme verso la licenza Continental