Ten Dam in ospedale con diverse fratture