Problemi respiratori per Freire, Giro in dubbio